From day to day may they be an example and encouragement to you on the way of your conversion.
Loro vi siano d’ esempio e d’ esortazione di giorno in giorno, sul cammino della vostra conversione.
Rest your body and spirit, may they be in God’s love.
Riposate il vostro corpo e il vostro spirito, che siano nell’amore di Dio.
They may not be copied, either for commercial purposes or for redistribution, nor may they be modified and used on other websites.
Non possono pertanto essere copiati a scopo commerciale o riprodotti, né essere modificati e utilizzati su altri siti web.
If there comes truth from them may they not be my oracles as well and set me up in hope?
Se esse hanno detto la verità per te non potrebbero aver predetto anche la mia sorte? Non potrei aver ragione di sperare?
May they be very happy with one another for the rest of their lives.
Possano essere felici insieme per il resto della loro vita.
May they rot in whatever filthy hell they came from!
Che marciscano tutti in quello sporco inferno da cui sono usciti!
"May they fly safely and return home soon.
"Che possano volare sicuri e tornare presto a casa.
May they sleep sound in that quiet earth.
Che possano riposare in questa terra tranquilla.
May they never offend you, but seek to love you in all they do.
Fa' che non ti offendano mai, ma che cerchino di amarti in ogni loro ae'ione.
And even more than that, Bee, may they bring you good sense.
E, inoltre, Bee, che possano portarti buonsenso.
May they grow old together sharing the same pillow.
Possano invecchiare insieme condividendo lo stesso cuscino.
May they live happily together in eternal blandness.
Che possano vivere felicemente assieme in una eterna dolcezza.
Long legs, perfect teeth, may they rot in hell.
Gambe lunghe, denti perfetti, che le possano marcire all'inferno.
May they never have to again.
Che non debbano farlo mai piu'.
May they do the same to you, King Horik.
Possano gli dei fare altrettanto con te... re Horik.
May they freeze their asses off in the North Pole.
Che vadano a gelarsi il culo al Polo Nord!
And to King Ragnar and his family, may they feel the warmth of the fire, like the love of the people!
E che Re Ragnar e la sua famiglia, possano sentire sia il calore del fuoco, che l'amore della gente!
May God bless them, and may they always live in our hearts.
Che Dio... li benedica... e che tutti loro... restino vivi nei nostri cuori.
May they have the patience to endure one more toast.
Che possano avere la pazienza di sopportare un altro brindisi.
May they nourish our body and soul.
Possano essi nutrire il nostro corpo e la nostra anima.
And your parents, may they rest in ashes.
E i vostri genitori ovviamente, possano riposare fra la cenere.
May they sing your name with love and fury... so that we might hear it rise from the depths of Valhalla... and know that you have taken your rightful place... at the table of kings.
Possano cantare il tuo nome con amore e rabbia, in modo che possa risuonare dalle profondità del Valhalla, così noi sapremo che hai preso il posto che ti spetta al tavolo dei re.
So... to my loving sister and my right-hand man and best friend Marcel, may they find joy in each other.
Quindi... alla mia amorevole sorella ed al mio braccio destro nonché miglior amico... Marcel, possano essi trovare gioia l'una nell'altro.
May they cleanse me of sin and preserve my soul in life everlasting.
Possano purificarmi dal peccato e preservare la mia anima nella vita eterna.
To the enemies of our country, may they have cobweb breeches, a porcupine saddle, a hard-trotting horse, and an eternal journey.
Ai nemici della nostra nazione, possano avere le ragnatele nelle braghe, una sella di porcospini, un cavallo difficile da domare, e un viaggio interminabile.
To butt buddies, long may they slam and slap.
Agli amici di culo... che possano essere sbattuti e schiaffeggiati a lungo.
May they prove worthy of the charge, my Lord.
Che possano dimostrarsi degne dell'incarico, Milord.
If there come truth from them, why, by the verities on thee made good, may they not be my oracles as well
Se in esse c'è del vero, perciò che si è avverato per te, perché non possono avverarsi anche i miei oracoli
...may they all rejoice in His kingdom, where all our tears are wiped away.
possano tutti loro unirsi a Te nel tuo Regno, dove non esisteranno piu' lacrime.
Imitate the lives of saints and may they be an example for you; and I will inspire you as long as the Almighty permits me to be with you.
Imitate la vita dei santi; che vi siano d’esempio, ed io vi stimolerò fino a quando l’Altissimo mi permette di essere con voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.
Remind everyone that even amid talk of the Fifth Column... of John May... they have me.
Ricorda a tutti che se anche si parla della Quinta Colonna... di John May... Loro hanno me.
May they guide him to many more victories.
Possano essi guidarlo verso molte altre vittorie.
May, they're gonna treat you like a suspect.
May, ti tratteranno come un sospettato.
May they always find the taste pleasing.
Spero possano trovarne il sapore sempre gradevole.
She wouldn't talk, but according to a protective order she filed in may, they got into a fight, and he took a hammer to their bedroom.
Non ha voluto parlarmi. Ma secondo un ordine restrittivo che ha richiesto a maggio, hanno avuto una lite e lui l'ha minacciata con un martello.
To better days and new friends, and to our dead, may they be in a better place.
A giorni migliori e nuovi amici. E ai nostri morti. Possano riposare in pace.
If the gods yet care, may they speed your return.
Se agli dei importa ancora... che possano velocizzare il vostro ritorno.
May they be returned to where they belong.
Possano tornare nel luogo a cui appartengono.
In no case, however, may they disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction.
In nessun caso, tuttavia, essi possono rendere nota l’identità degli offerenti durante lo svolgimento delle fasi dell’asta elettronica.
May they be for you an example, an incentive and a joy towards eternal life.
Essi siano per voi esempio, sprono e gioia verso la vita eterna.
May they be, for you, an example and encouragement to a life of holiness.
Che essi vi siano di esempio e di stimolo alla vita di santità.
6.1986398696899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Loro vi siano d’ esempio e d’ esortazione di giorno in giorno, sul cammino della vostra conversione. 